Handbuch Seite 008 - 010
Prag 1960
Es folgt Abschnitt zwei der technischen Daten des GAZ-13 Tschaika, insbesondere mit Angaben zur Kraftübertragung, zum Chassis und der E-Anlage. Eingeleitet wurde es mit einer S/W-Aufnahme die während der Ausstellung im Kongresspalast in Prag 1960 entstand. Diese stand unter dem Motto: Errungenschaften der UdSSR in Wissenschaft, Technologie und Kultur.
Persönliche Anmerkung: Die Damen scheinen alle denselben Friseur aufzusuchen.
Im vorliegenden Handbuch des GAZ-13 Tschaika werden die Dimensionen "Watt" und "Kerzen" bunt gemixt. Um die Lesbarkeit des Handbuchs für Sie, werte Leser, ein wenig zu verbessern, habe ich mich entschlossen, die Leistungsangaben der Glühbirnen nicht mehr in ”Kerzen”, sondern in “Watt” darzustellen. Physikalisch ist das falsch, da "Watt" eine Maßeinheit für den Stromverbrauch und "Kerze" eine (veraltete) Maßeinheit für die Lichtstärke ist. Aber da die Kerzenangaben im sowjetischen Handbuch tatsächlich den deutschen Wattangaben nominal entsprechen, ist diese Vorgehensweise für Sie hilfreich.
Quellennachweis
Abbildung 1 - unbekannte Quelle
Abbildung 2, 3, 4, 5 - Auszug aus dem Reparaturhandbuch Tschaika, Gorki;
deutsche und englische Übersetzung: © Guscha.de
